Texte in Leichter Sprache

Hier erfahren Sie, was Leichte Sprache eigentlich ist und wie wir Ihnen dabei helfen können, Ihre Webseite für alle Menschen verständlich zu machen.

Was ist Leichte Sprache?

Leichte Sprache ist eine spezielle Form der Kommunikation, die besonders einfach und verständlich ist. Sie folgt festen Regeln und verwendet zum Beispiel kurze Sätze, einfache Wörter und klare Strukturen. Fremdwörter werden verständlich erklärt und Abkürzungen vermieden.

Leichte Sprache wird oft durch unterstützende Bilder ergänzt, um die Verständlichkeit weiter zu erhöhen. Diese Art der Sprache richtet sich insbesondere an Menschen mit geistiger Behinderung.

Dabei unterscheidet sich Leichte Sprache von Einfacher Sprache. Diese ist eine vereinfachte Form der Alltagssprache und hat ebenfalls das Ziel, Menschen beim Lesen und Verstehen zu unterstützen, folgt aber keinen festen Regeln. Sie kommt vor allem zum Einsatz, um Menschen mit Migrationshintergrund das Verständnis von Texten zu erleichtern.

Leichte Sprache Texte Texter Köln WortARTisten SEO SEO-Texte

Warum ist Leichte Sprache so wichtig?

Inklusion und Barrierefreiheit sind in unserer Gesellschaft von großer Bedeutung und auch den WortARTisten ein wichtiges Anliegen. In Deutschland haben 17 Millionen Menschen geringe Lese- und Schreibkompetenzen.

Leichte Sprache trägt dazu bei, dass alle Menschen Zugang zu wichtigen Informationen haben, unabhängig von ihren individuellen Fähigkeiten. Sie fördert die Selbstständigkeit und Teilhabe am gesellschaftlichen Leben, indem sie Sprachbarrieren abbaut und Verständnis erleichtert.

Die Bundesregierung fördert Barrierefreiheit und auch auf europäischer Ebene gibt es hierzu Verordnungen, etwa das Barrierefreiheitsstärkungs-gesetz. Auch gibt es zum Beispiel seit einigen Jahren den Tag der Leichten Sprache, der Aufmerksamkeit auf das Thema lenken soll. Viele Organisationen und Vereine wie die Aktion Mensch oder das Netzwerk Leichte Sprache kümmern sich seit vielen Jahren um dieses wichtige Thema.

Texte in Leichter Sprache von den WortARTisten

Mit der Erweiterung unseres Angebots um Leichte Sprache möchten wir sicherstellen, dass Ihre Botschaften und Informationen gesetzeskonform wirklich alle Menschen erreichen und verstanden werden.

Was bieten wir an?

Erstellung von Texten in Leichter Sprache: Wir erstellen neue Texte, die von Anfang an in Leichter Sprache verfasst sind. Ob für Ihre Webseite, Informationsbroschüren, Anleitungen oder Social Media – wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte für alle verständlich sind!

Übertragung bestehender Texte in Leichte Sprache: Wir nehmen Ihre schon bestehenden Texte und übertragen sie in Leichte Sprache. Dabei achten wir darauf, die ursprüngliche Botschaft klar und präzise zu erhalten, während wir gleichzeitig die Sprache vereinfachen und strukturieren.

Wir halten uns bei unserer Arbeit an das Regelwerk für Leichte Sprache. Dabei sprechen wir nicht von Übersetzung, denn das reine Übersetzen reicht oft nicht aus, da zum Beispiel Sachverhalte genauer erklärt werden müssen als in der Alltagssprache.

Unsere Texte werden im Anschluss von Prüfern für Leichte Sprache (Menschen mit Behinderungen) abgenommen. So ist gewährleistet, dass unsere Texte die gesetzlichen Anforderungen erfüllen.

Vorteile von Inhalten in Leichter Sprache

Erhöhung der Reichweite: Ihre Inhalte werden für ein breiteres Publikum zugänglich und verständlich.

Stärkung der Inklusion: Zeigen Sie, dass Ihre Unternehmen Barrierefreiheit und Inklusion ernst nimmt.

Verbesserte Kommunikation: Klarheit und Verständlichkeit helfen, Missverständnisse zu vermeiden und Vertrauen aufzubauen.

Erfüllung rechtlicher Vorgaben: Mit Texten in Leichter Sprache stellen Sie sicher, dass Sie die EU-Vorgaben zu Barrierefreiheit bedienen.

Brauche ich Texte in Leichter Sprache?

Unter Umständen ja. Ab dem 28. Juni 2025 müssen die meisten Webseiten im B2C-Bereich sowie Dienstleistungen und Produkte barrierefrei sein. Dies wird im Barrierefreiheitsstärkungsgesetz geregelt. Das neue Gesetz gilt für zahlreiche Unternehmen vieler Branchen. Händler sind ebenso davon betroffen wie Hersteller oder Anbieter von Dienstleistungen. Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen erbringen, sind von dieser Regelung ausgeschlossen; Kleinstunternehmen, die Produkte erstellen, jedoch nicht.

Das Gesetz gilt für

Unternehmen mit über zehn Mitarbeitern

UND

Unternehmen mit einem Jahresumsatz von mehr als zwei Millionen Euro bzw. einer Bilanzsumme von mindestens zwei Millionen Euro

In der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) sind zudem technische Anforderungen an die barrierefreie Gestaltung von Webseiten geregelt. Sie gilt für die öffentliche Verwaltung des Bundes. Diese Verordnung setzt § 12 b des Behindertengleichstellungsgesetzes (BGG) um. Öffentliche Stellen und Behörden müssen ihre Inhalte und Infos daher schon seit einiger Zeit so aufarbeiten, dass viele Menschen diese verstehen.

Wann ist eine Webseite barrierefrei?

Eine Webseite muss auch für Menschen mit Behinderungen in der allgemeinen und üblichen Weise und ohne besondere Einschränkungen ohne fremde Hilfe auffindbar und nutzbar sein. Neben dem Bereitstellen von Texten in Leichter Sprache gehören auch einige technische Aspekte zur Barrierefreiheit, dazu gehören u.a.:

Nutzbarkeit für Screenreader
große Schriftgrößen
kontrastreiche, gut lesbare Farben
visuelle Elemente müssen sich in Größe, Helligkeit und Kontrast einstellen lassen
bei Audioelementen muss die Lautstärke anpassbar sein

Bei den Texten auf der Webseite geht es darum, komplizierte Formulierungen zu vermeiden und Leichte Sprache so einzusetzen, dass sie Menschen mit kognitiven Einschränkungen oder Lernschwierigkeiten beim Verstehen der Inhalte hilft.

Warum die WortARTisten?

Unsere Erfahrung und unser Fachwissen in der Texterstellung und unser Engagement für hochwertige Kommunikation machen uns zum idealen Partner. Texte in schwerer Sprache erstellen wir seit Langem, nun beschäftigen wir uns seit einiger Zeit mit Leichter Sprache und Barrierefreiheit, um die Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungs-gesetzes im Sinne unserer Kunden erfüllen zu können.

Wir kennen die Regeln und Anforderungen der Leichten Sprache genau und setzen sie professionell um. Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass Ihre Botschaften wirklich jeden erreichen!

Kontaktiere uns!

Möchten Sie mehr über unsere neue Dienstleistung und Leichte Sprache erfahren? Benötigen Sie Texte in Leichter Sprache für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation? Dann kontaktieren Sie uns! Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und helfen Ihnen dabei, Ihre Kommunikation barrierefrei und inklusiv zu gestalten.

Gemeinsam machen wir Sprache verständlich – für alle!

Kontaktieren Sie uns!

Wir freuen uns über Ihre Nachricht!